GRUB官方文檔翻譯pdf就是對GRUB官方文檔進行翻譯的PDF文件,對一些需要使用到這些的用戶們來說非常實用,文件已附上,小編就不多述了,快來親自下載體驗吧!

相關介紹:

GNU GRUB 是非常強大的啟動載入器,它能夠加載品種繁多的免費(free)操作系統,同樣地也能通過鏈式加載器而能夠加載那些有版權保護的操作系統.GRUB 旨在解決引導個人電腦的復雜性 ;這個程序和本手冊是緊密地綁定到計算機平臺上的,雖然移植到另一些平臺或許會在不久的將來有望解決.

GRUB 其中一個重大的特點是靈活性 ;GRUB 能夠理解文件系統以及內核的可執行格式,因此你能夠加載任何的操作系統而隨你喜歡,甚至乎不用把內核保存到你的物理硬盤里.因為你只要通過指定內核的文件名與它所存放的驅動器和分區位置就能夠去被加載.

當 GRUB 啟動后,你能使用其中的命令行界面,或一個菜單界面.當使用命令行界面時,你需要手動去指定內核所在的分區名和文件名.在菜單接口,你能從箭頭選擇鍵直接選擇要啟動的系統.這個菜單是基于你之前準備的那個配置文件而成.就算在該菜單中,你也可以轉換到命令行模式,或反之亦然.你甚至能夠在使用該菜單選項之前去編輯它.

在接下來的章節,你將學習如何在 GRUB 里去指定一個驅動器,一個分區,和一個文件名,如何去安裝GRUB 到你的硬盤,和如何去引導你的系統,一步一步來.

GRUB 起源于 1995 年當時 Erich Boleyn 想嘗試去引導Utah 大學研發的使用 Mach4 微內核(現在都被稱為 GNU Mach)的一個 GNU Hurd.Erich 與 Brian Ford 一起設計出了多重引導規范,因為他們決定舍棄并解決掉那些大量的,彼此互不兼容的 PC 啟動方式.

Erich 之后開始修改 FreeBSD 引導加載器讓其去兼容多重啟動.他很快意識到他自己需要編寫一個更容易更簡單的引導加載程序,而不是繼續堅持工作在 FreeBSD 的引導加載器上,因此 GRUB 誕生了.

Erich 給GRUB 添加了許多特性,但其他優先考慮的事使得他無法滿足迅速擴大的用戶群需求.到了 1999 年,Gordon Matzigkeit 和 Yoshinori K.Okuji 采用 GRUB 作為一個官方的 GNU 軟件包,并通過匿名的 CVS 去開放它的源代碼從而讓項目去發展更新.

在接下來的幾年里,GRUB 與它的擴展也滿足了許多要求,但是很快GRUB 便顯露出它本身并不很好地兼容它的擴展的設計性問題,并且我們在這個問題點上很難在不破壞現有功能的基礎上進行修補.大約在 2002 年,yoshinori K.Okuji 開始了 PUPA(初步通用編程體系架構GNU GRUB)的工作, 目的為重寫出更簡潔的、安全的、健壯的與強大的 GRUB 內核.PUPA 最后被命名為 GRUB2  ,并且把原來的 GRUB 版本改名為 GRUB  Legacy.少量的 GRUB Legacy 版本還保持有維護,但最新版本也只有更新到 2005 年(0.97)而且在撰寫本文為止擬乎不太可能再有更新.